Bio
Leonardo José Caballero García, originario de Maracaibo, Venezuela, es Director Técnico de la firma Covantec R.L.. Tiene más de 17 años de experiencia en el área de Tecnología de la Información, de los cuales 12 años son únicos en código abierto. Es miembro y “embajador de la fundación Plone para Latinoamérica”, además es miembro fundador de la fundación Python Venezuela obteniendo un cargo en la directiva de dicha organización.
En Venezuela, él realiza entrenamientos básicos en Python en universidades o centro educativos, ayuda a la organización de talleres de DjangoGirls y eventos locales de Python - PyDay con el fin de reclutar nuevos aprendices de la fuerza constrictora de Python incluida en sus baterías.
En el año 2008 fue cuando recibió su primera inmersión en el lenguaje, sumergirse en la consola interactiva de Python convirtiéndose en una macagua, adoptando ese término como su apodo (macagua es uno de los nombres locales para Bothrops atrox, una serpiente de la familia de las víboras, muy venenosa, comúnmente vista en la zona de los llanos de Venezuela).
Su primer amor y pasión en Python fueron Zope y Plone, actualmente continua esa relación por más de 9 años, durante ese proceso ha podido trabajar profesionalmente con tecnologías como Django, Odoo y Pyramid.
A continuación describo mi experiencia de forma más detallada en diversas tecnologías Python:
Programador Python, él ha sido capaz de realizar script de migraciones de más de 15.000 mil registros de base de datos Microsoft SQL Server y MySQL hacia ZODB (base de datos NoSQL para almacenar registros como objetos serializados Python) e imágenes y archivos como objetos BLOBs. Además ha implementado servicios Web como CMS de importante sitios Web de Noticias, Comunidades virtuales, Gestión documental e Intranet, basados en Python para instituciones de gobierno y privadas en su país.
Programador Plone, ha sido colaborador del proyecto Plone desde el año 2008, ofreciendo soporte a i18n y contribuciones a traducciones al español del CMS, documentación, addons de terceros. Fue aceptado por la “Fundación Plone” como miembro activo y desarrollador principal de Plone CMS, además de ser nombrado “Embajador para de la fundación Plone para Latinoamérica”. Es socio de las comunidades de PloneGov como el Imio (antiguo CommunesPlone) en Bélgica; Interlegis en el Senado Federal Brasileño. Es un revisor técnico de Editorial “Packt Publishing” en el libro de recetario llamado “Plone 3 Intranets”. También es un activista de Open Source y colaborador de varios proyectos como Opencore Software utilizado en la iniciativa “CoActivate.org” en Estados Unidos, la plataforma World Forum Social llamada “OpenFSM” utilizada en Francia, África. Él es reconocido como un entrenador oficial de Plone en la página Web del proyecto. Para más información sobre sus colaboraciones a este proyecto consulte el siguiente enlace.
Programador Django, ha sido colaborador de Django, ofreciendo soporte a i18n y contribuciones a traducciones al español de apps django como Emencia Django Newsletter, Read The Docs, la aplicación Mashup Colab, yo forme parte del desarrollo del sitio Web “El arropao.com”, en su momento innove en Django ofreciendo mejoras a validaciones, tipos de datos locales para Venezuela a través de los localflavor.
Consultor Odoo desde 2010 ha realizado traducciones a la localización al español de Venezuela del core de OpenErp/Odoo para la empresa Vauxoo y en 2017 continua ese trabajo en el sitio Web de traducciones en Transifex de Odoo. En 2016 trabajo como programador backend en la localización para El Salvador en la empresa DELFOS CLOUD y en el mismo año participo en la traducción al español del libro “Odoo Development Essentials”.