Software libre / Conocimiento LIBRE

By Katia Lira

Elevator Pitch

El entorno Python es libre gracias al esfuerzo de una comunidad comprometida y generosa que muchas veces es inaccesible a programadores que no hablan inglés. Si hablas español, inglés y sabes Python es tu momento de contribuir al crecimiento de la comunidad. Esta charla te guiará por dónde empezar.

Description

Seguro te ha pasado, estas programando y te encuentras con un problema. Por ejemplo: generar un pdf desde un template Django, lo buscas en Internet y ahí está la solución en perfecto inglés. Si estás interesado en asistir a la PyCon puede ser que abrir cualquiera de esos resultados aclaren tu duda o te guíen hacia la respuesta. ¡Bien!

Imagina ahora que eres un programador principiante que no sabe inglés y no cuentas con mentores o una comunidad local que te respalden y señalen el paso siguiente. De los primeros 20 resultados de la búsqueda “django generar pdf desde template” solo hay dos en español. Al no saber inglés tus recursos de conocimiento se redujeron un 90%

Con esta charla me gustaría animarlos a compartir conocimiento generando contenido en nuestro idioma así como dar consejos sobre cómo hacerlo. Somos muchos países de habla hispana que podemos aprovecharlo, sobre todo nuevas generaciones de desarrolladores.

Notes

Estructura de la charla: 1. No importa el nivel, todos podemos enseñar 2. Contestar preguntas en Stackoverflow en español 3. Github 3.1 ¿Cómo encontrar proyectos que les falta documentación en español? 3.2 El proceso de un pull request (PR) para un colaborador nuevo 4. Aprender enseñando: Si aprender algo es difícil, enseñarlo será fácil. 5. Inclusión y diversidad. Somos 20 países que hablan español y la variabilidad del idioma no debería ser un impedimento.